نوٹ: یہ صفحہ خاص طور ان احباب کے لیے بنایا گیا ہے جو اس حدیث کو فور کلر میں ورڈ فائل میں save کرنا چاہتے ہیں۔ ٹیکسٹ کو copy کیجئے اور ورڈ فائل میں pasteکر دیں۔
موطا امام مالك رواية يحييٰ
كِتَابُ الْجَامِعِ
کتاب: مختلف ابواب کے بیان میں
12. بَابُ مَا جَاءَ فِي الْغَضَبِ
12. غضب (غصہ) کے بیان میں
حدیث نمبر: 1638
وَحَدَّثَنِي، عَنْ مَالِك، عَنْ
ابْنِ شِهَابٍ ، عَنْ
حُمَيْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ ، أَنَّ رَجُلًا أَتَى إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، عَلِّمْنِي
كَلِمَاتٍ أَعِيشُ بِهِنَّ وَلَا تُكْثِرْ عَلَيَّ فَأَنْسَى، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:" لَا تَغْضَبْ" حضرت حمید بن عبدالرحمٰن بن عوف سے روایت ہے کہ ایک شخص آیا رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس اور بولا: یا رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم ! مجھے چند باتیں بتا دیجئے جن سے میں نفع اٹھاؤں، اور بہت باتیں نہ بتانا میں بھول جاؤں گا۔ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”تو غصّہ مت کیا کر۔“
تخریج الحدیث: «مرفوع صحيح لغيره، وأخرجه أحمد فى «مسنده» برقم: 23951، وابن أبى شيبة فى «مصنفه» برقم: 25895، وعبد الرزاق فى «مصنفه» برقم: 20286، والبيهقي فى «سننه الكبير» برقم: 20335، فواد عبدالباقي نمبر: 47 - كِتَابُ حُسْنِ الْخَلُقِ-ح: 11»
حدیث نمبر: 1639
سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ فرمایا رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے: ”وہ آدمی زور آور نہیں ہے جو کُشتی میں لوگوں کو پچھاڑ دے، زور آور وہ ہے جو اپنے نفس پر قادر ہو غصّے کے وقت۔“
تخریج الحدیث: «مرفوع صحيح، وأخرجه البخاري فى «صحيحه» برقم: 6114، ومسلم فى «صحيحه» برقم: 2609، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 717، والنسائی فى «الكبریٰ» برقم: 10154، 10155، وأحمد فى «مسنده» برقم: 7218، والطيالسي فى «مسنده» برقم: 2648، والبزار فى «مسنده» برقم: 7697، 8079، وعبد الرزاق فى «مصنفه» برقم: 20287، وابن أبى شيبة فى «مصنفه» برقم: 25894، والطحاوي فى «شرح مشكل الآثار» برقم: 1643، 1644، 1645، فواد عبدالباقي نمبر: 47 - كِتَابُ حُسْنِ الْخَلُقِ-ح: 12»